top of page
Writer's pictureVan Pham LLC

 Three pairs of keywords in Vietnam - New Zealand relations | Việt Nam và New Zealand: Tăng cường hợp tác, hướng tới tương lai tươi sáng

Vietnam Prime Minister and New Zealand Prime Minister recently engaged in talks in Wellington, affirming their commitment to strengthening cooperation across various domains. Let's dive into the key highlights:


1. Stabilize and Consolidate:

- Fostering political trust and strategic cooperation lays a robust foundation for bilateral relations.

- Diplomatic collaboration enhances ties between the two nations.


2. Strengthen and Expand:

- The Strategic Partnership encompasses vital areas: economics, trade, investment, security, defense, agriculture, and communication.


3. Acceleration and Breakthrough:

 - Science and technology cooperation accelerates innovation.

 - Green economic development, digital economy, and eco-friendly tech transfer are on the agenda.

   - Think AI semiconductor chips, and more!

   - Marine economic cooperation and environmental protection are paramount.


 Goals:

- Achieve a $2 billion two-way trade turnover by 2024.

- Double our two-way investment.

- Reopen direct flights between Vietnam and New Zealand.


 Fields of Cooperation:

1. High-Quality Agriculture: Cultivating excellence.

2. Recycled Energy: Sustainability in action.

3. Education: Empowering minds.


 Opportunities Await:

- Vietnam's vibrant market, teeming with a young population.

- New Zealand's cutting-edge technology and abundant financial resources.


Two hands shaking in agreement, signifying the strengthening partnership between Vietnam and New Zealand. The countries aim to boost two-way trade to $2 billion by 2024, double investment, and resume direct flights. Cooperation will focus on high-quality agriculture, renewable energy, and education. Vietnam offers a dynamic market with a young population and rich human resources, while New Zealand brings advanced technology and financial resources to the table, creating a wealth of opportunities for both nations to thrive together towards a prosperous future.
Vietnam & New Zealand: Goals, Fields of Cooperation, Opportunities Await

—-----------

Thủ tướng hai nước đã có cuộc hội đàm tại thủ đô Wellington, khẳng định cam kết tăng cường hợp tác trên nhiều lĩnh vực, đưa quan hệ hai nước lên tầm cao mới.


Ba cặp từ khóa được Thủ tướng Việt Nam nhấn mạnh:

1. Ổn định và củng cố: tin cậy chính trị, lòng tin chiến lược, hợp tác chính trị, ngoại giao, tạo nền tảng vững chắc hơn cho quan hệ song phương.

2. Tăng cường và mở rộng: mở rộng hợp tác trên tất cả các trụ cột hợp tác quan trọng của quan hệ Đối tác Chiến lược giữa hai nước, gồm kinh tế - thương mại - đầu tư, an ninh quốc phòng, nông nghiệp và giao lưu nhân dân.

3. Tăng tốc và bứt phá: tăng tốc trong hợp tác khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo, phát triển kinh tế xanh, kinh tế số, chuyển giao công nghệ thân thiện môi trường, giảm phát thải, ngành công nghệ mới nổi như trí tuệ nhân tạo (AI), chip bán dẫn… Bứt phá trong hợp tác kinh tế biển, bảo vệ môi trường biển, nhất là về chia sẻ kinh nghiệm, xây dựng chính sách, chuyển giao công nghệ.


Mục tiêu cụ thể:

- Kim ngạch thương mại hai chiều đạt 2 tỷ USD trong năm 2024.

- Tăng gấp đôi đầu tư hai chiều.

- Mở lại đường bay thẳng Việt Nam - New Zealand.

- Hợp tác trong các lĩnh vực: Nông nghiệp chất lượng cao, năng lượng tái tạo, giáo dục - đào tạo.


Cơ hội hợp tác:

- Việt Nam có thị trường rộng lớn với dân số trẻ.

- New Zealand có công nghệ tiên tiến và nguồn lực tài chính dồi dào.

Việt Nam và New Zealand có tiềm năng to lớn để tăng cường hợp tác, mang lại lợi ích cho người dân hai nước. Hai bên cam kết nỗ lực thúc đẩy hợp tác trên mọi lĩnh vực, đưa quan hệ hai nước phát triển mạnh mẽ và bền vững.


コメント


bottom of page